newsroom

Città e Comuni ottengono un successo parziale sul limite di 30 km/h

am 12. August 2026
Tempo di lettura: ca. 3min

Le città e i Comuni hanno respinto la proposta del Consiglio federale per attuare la mozione Schilliger contro il limite di 30 km/h e ora possono ottenere un parziale successo. Il Consiglio federale attuerà infatti una versione meno restrittiva nei confronti del limite di velocità di 30 km/h rispetto a quella che aveva sottoposto a consultazione. L’attuazione del limite di velocità a 30 km/h sugli assi principali resta effettivamente complicata, ma continua a essere possibile in presenza di livelli di rumore o di rischi per la popolazione elevati. La rigida priorità attribuita alle pavimentazioni stradali fonoassorbenti è stata accantonata.

Il Consiglio federale attua la mozione 21.4516 del consigliere nazionale Peter Schilliger in modo più blando rispetto a quanto previsto nella consultazione. Sebbene nelle perizie relative al limite di velocità a 30 km/h debba essere ora dimostrato che una strada rimane una «strada orientata al traffico», il Consiglio federale ha abbandonato la rigida priorità attribuita alle pavimentazioni stradali fonoassorbenti. L’Unione delle città svizzere e l’Associazione dei Comuni Svizzeri accolgono con grande favore questa decisione. Secondo i Comuni, l’obbligo rigido d’installare pavimentazioni stradali fonoassorbenti e la loro priorità unilaterale in materia di protezione dal rumore rappresentavano il punto più problematico e costituivano al contempo una grave ingerenza nell’autonomia comunale. La modifica avrebbe comportato costi aggiuntivi, ritardi nei progetti e oneri supplementari, limitando inutilmente il margine di manovra a livello locale. Le città e i Comuni valutano positivamente il fatto che il Consiglio federale abbia dato ascolto alle loro richieste su questo punto e rispetti almeno il principio di proporzionalità nelle misure relative al traffico.

La nuova prova richiesta, volta a garantire che una strada rimanga una «strada orientata al traffico» anche dopo l’introduzione del limite di velocità di 30 km/h, comporterà tuttavia un inutile onere aggiuntivo. Sono inevitabili ulteriori procedimenti legali e controversie relative al limite di velocità di 30 km/h a livello locale. Le modifiche decise dal Consiglio federale non comportano tuttavia cambiamenti sostanziali rispetto alla prassi attuale. Rafforzano la possibilità di continuare a puntare su riduzioni di velocità nelle città e nei Comuni in caso di superamento dei valori limite per il rumore e di preoccupazioni legate alla sicurezza, garantendo così una migliore qualità della vita per gli abitanti. Per questo motivo, l’Unione delle città svizzere e l’Associazione dei Comuni Svizzeri esortano tutte le autorità cantonali a non bloccare né ostacolare ulteriormente i progetti relativi al limite di velocità di 30 km/h, ma a lasciare che siano i Comuni e le città stessi a valutare l’opportunità e la necessità di eventuali riduzioni di velocità.

L’Unione delle città svizzere e l’Associazione dei Comuni Svizzeri continueranno ad adoperarsi affinché il limite di velocità a 30 km/h possa essere applicato senza inutili ostacoli laddove la sicurezza stradale, la protezione dal rumore, la fluidità del traffico e la qualità della vita lo richiedano. La lettera aperta, firmata nell’autunno 2025 da oltre 600 sindaci di Comuni e città, sottolinea chiaramente la necessità di rispettare il margine di manovra delle autorità comunali in questo ambito.


Condividi l'articolo

Informativa sulla protezione dei dati

Informazioni sull'uso dei cookie. Al fine di sviluppare il nostro sito web in modo ottimale e migliorarlo continuamente, utilizziamo i cookie. Continuando a utilizzare il sito web, l'utente accetta l'uso dei cookie. Per ulteriori informazioni al riguardo, si prega di consultare le nostre informazioni sulla protezione dei dati.