Successo per l'Associazione dei Comuni Svizzeri (ACS): Dopo il Consiglio nazionale, anche il Consiglio degli Stati ha approvato l'inasprimento della clausola sulla considerazione dei comuni nel Progetto fiscale 17. Nella sua versione rafforzata, la clausola sulla considerazione dei comuni prevede che i Cantoni devono compensare in modo adeguato gli effetti della riforma fiscale sui comuni. La formulazione approvata corrisponde a quanto chiesto dall'ACS.
Associazione dei Comuni Svizzeri
Casella postale, Laupenstrasse 35, CH-3001 Berna
031 380 70 00 - verband(at)chgemeinden.ch
2013. Tutti i diritti riservati. Vi invitiamo a leggere le «Condizioni generali, Protezione dei dati» prima di continuare con questo sito web.