Schweizerischer Gemeindeverband
Association des Communes Suisses
Associazione dei Comuni Svizzeri
Associaziun da las Vischnancas Svizras
Insieme per comuni forti
 
 
1
2
3

Seminario estivo e 66a Assemblea generale dell'ACS a Bellinzona

Quando:

  • Seminario estivo: Giovedì 23 maggio 2019, dalle ore 13.15 alle ore 18.00
  • Assemblea generale: Venerdì 24 maggio 2019, dalle ore 10.30 alle ore 13.00

Dove:

Teatro Sociale Bellinzona, Piazza Governo 11, 6500 Bellinzona

Iscrizione:

Iscriversi ora!


Programma del seminario estivo «Futuro del sistema di milizia»

  • ore 12.45 Benvenuto
  • ore 13.15 Saluto introduttivo di Hannes Germann, Presidente dell’ACS e Consigliere agli stati
  • ore 13.25 Relazione introduttiva del Prof. Dr. Markus Freitag, Università di Berna, «Il lavoro di milizia in Svizzera. Dati e cifre sulla vita politica nei Comuni»
  • ore 13.50 Sistema di milizia orientato al futuro 2030. I vincitori del concorso d’idee presentano le loro proposte
  • ore 14.15 Sei workshop in parallelo


Prima tornata di workshop

  1. In forma per il futuro – Come appassionare i giovani alla politica comunale?
    (traduzione simultanea tedesco–italiano)
    Conduzione: Prof. Dr. Curdin Derungs / Dario Wellinger, HTW Coira
    Lo studio Promo35 dell’HTW Coira ha mostrato che i giovani adulti sono interessati a impegnarsi politicamente nei comuni. Cosa serve per migliorare la promozione delle nuove leve politiche a livello comunale? E cosa possono fare concretamente i comuni?

  2. I tuoi pompieri: ancora dei «tuttofare» affidabili?!
    (in tedesco)
    Conduzione: Urs Bächtold, Direttore della Federazione svizzera dei pompieri
    Per la popolazione svizzera, i vigili del fuoco sono il simbolo del lavoro di milizia. Essi vivono (quasi) esclusivamente grazie al sistema di milizia (oltre il 98% dei vigili del fuoco in Svizzera sono pompieri di milizia). Come affrontano la crisi del sistema di milizia? Che cosa devono fare ora i vigili del fuoco e i dirigenti comunali per garantire anche in futuro il numero necessario di pompieri ben addestrati e disponibili?

  3. a) In che modo i servizi comunali digitali creano valore aggiunto per l’amministrazione e gli abitanti?; b) In che modo l’analisi dei dati semplifica la pianificazione e il processo decisionale dei Comuni?
    (in tedesco)
    Conduzione: Stefan Metzger, Head of Smart City, Swisscom
    La digitalizzazione facilita sia il lavoro amministrativo che il lavoro di milizia. In che modo i servizi comunali digitali creano un valore aggiunto per l’amministrazione e per gli abitanti? E come può l’analisi dei dati semplificare la pianificazione e il processo decisionale dei comuni?

  4. Sistema di milizia – campi d’intervento per l’ACS
    (traduzione simultanea tedesco–italiano)
    Conduzione: Jörg Kündig, Membro del Comitato dell’ACS, Sindaco di Gossau ZH
    Nel corso dell’«Anno del lavoro di milizia», l’Associazione dei Comuni Svizzeri (ACS) presenterà le proprie proposte per garantire il futuro del sistema di milizia. Queste proposte verranno discusse e concretizzate: Quali misure sono necessarie a livello comunale? Quali misure sono desiderate o richieste dai Cantoni e dalla Confederazione?

  5. Comuni più grandi – La milizia è ancora d’attualità?
    (in italiano)
    Conduzione: Mario Branda, Sindaco di Bellinzona
    Bellinzona ha vissuto una grande fusione comunale. Le fusioni sono un mezzo per rafforzare il sistema di milizia? Oppure indeboliscono il sistema di milizia e la vicinanza ai cittadini? Il Sindaco di Bellinzona conosce la problematica per esperienza personale.

  6. A cavallo tra servizio pubblico e sistema di milizia
    (in tedesco)
    Conduzione: Martin Mägli, Responsabile Affari pubblici, La Posta
    Il sistema di milizia e il Servizio pubblico sono strettamente connessi. Come strutturare la cooperazione? Cosa rende i comuni luoghi in cui valga la pena vivere? Quale tipo di Servizio pubblico è necessario?


  • ore 15.35 Pausa / cambio
  • ore 15.50 Seconda tornata di workshop
  • ore 17.10 Assemblea plenaria / bilancio sui workshop
  • ore 17.50 Discorso conclusivo
  • dalle ore 18.00 Aperitivo al Castelgrande di Bellinzona

Programma della 66a Assemblea generale dell'ACS

  • ore 10.00 Arrivo degli invitati
  • ore 10.30 Benvenuto/apertura di Hannes Germann, Presidente dell’ACS e Consigliere agli Stati, e Mario Branda, Sindaco di Bellinzona
    Retrospettiva sul seminario estivo e conclusioni di Jörg Kündig, Membro del Comitato dell’ACS, Sindaco di Gossau ZH, e Christoph Niederberger, Direttore dell’ACS

Affari statutari

  1. Verbale dell’Assemblea generale del 24 maggio 2018 a Brugg-Windisch
  2. Approvazione del rapporto d’attività 2018
  3. Approvazione del consuntivo 2018 dopo aver preso visione del rapporto di revisione
  4. Approvazione dell’operato del Comitato
  5. Determinazione delle quote associative 2020
  6. Varie ed eventuali


  • ore 12.00 Relazione del Consigliere federale Ignazio Cassis, Capo del DFAE
  • dalle ore 13.00 Aperitivo
Diese Webseite verwendet Cookies. Durch die Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Datenschutzinformationen

Downloads Assemblea generale

E-Paper del rapporto annuale 2018

Immagine di copertina del rapporto annuale 2018