Schweizerischer Gemeindeverband
Association des Communes Suisses
Associazione dei Comuni Svizzeri
Associaziun da las Vischnancas Svizras
Insieme per comuni forti
 
 
1
2
3

Il Consiglio federale trasmette al Parlamento il messaggio concernente il traffico merci ferroviario sull'intero territorio nazionale

Il 30 aprile il Consiglio federale ha approvato e trasmesso al Parlamento il messaggio concernente la revisione totale della Legge sul trasporto di merci. Conclusa la procedura di consultazione, il Consiglio federale conferma le principali proposte di modifica.

Fra l’altro, il Consiglio federale propone di sancire per legge il coinvolgimento dei Cantoni e degli attori interessati, nonché l'armonizzazione del processo di pianificazione del traffico merci con gli strumenti della pianificazione territoriale. Con un parere l’ACS ha sottolineato che data la crescente pressione urbanistica è indispensabile un migliore coordinamento tra traffico di merci e pianificazione territoriale.