Schweizerischer Gemeindeverband
Association des Communes Suisses
Associazione dei Comuni Svizzeri
Associaziun da las Vischnancas Svizras
Insieme per comuni forti
 
 
1
2
3

Ampliamento della collaborazione tra le autorità mediante procedure elettroniche

Con la revisione del Codice civile svizzero concernente gli atti dello stato civile e il registro fondiario si vogliono creare le basi legali per l’aggiornamento e il nuovo sviluppo della banca dati elettronica centrale dello stato civile (Infostar). L’Associazione dei Comuni Svizzeri (ACS) accoglie con favore gli sforzi della Confederazione volti a modernizzare la collaborazione tra autorità e a fare di Infostar un sistema centrale di informazione sulle persone al di là dell’ambito dello stato civile.

La modifica di legge rappresenta inoltre un primo passo verso la soppressione dell’atto d’origine. L’ACS approva inoltre il fatto che la Confederazione intenda appoggiare avveniristiche procedure elettroniche di notifica, come quelle perseguite dall’Associazione svizzera dei servizi agli abitanti. Tuttavia, l’ACS respinge l’intenzione della Confederazione di pretendere dai comuni una tassa per le interrogazioni di Infostar. Non è infatti ammissibile che, con l’armonizzazione dei registri, i comuni devono gestire, attualizzare e mettere a disposizione della Confederazione a titolo gratuito dati di elevata qualità, ma che quando si tratta di accedere a Infostar vengano chiamati alla cassa.