Schweizerischer Gemeindeverband
Association des Communes Suisses
Associazione dei Comuni Svizzeri
Associaziun da las Vischnancas Svizras
Insieme per comuni forti
 
 
1
2
3

Hannes Germann è il nuovo presidente del Consiglio degli Stati

L'Associazione dei Comuni Svizzeri (ACS) è lieta dell'elezione di Hannes Germann a presidente del Consiglio degli Stati. Germann, dal 1997 al 2008 sindaco di Opfertshofen, presiede l'ACS dal 2008. In questa funzione si impegna per l'autonomia e l'efficienza dei comuni, oltre che per il loro diritto di co-decisione in diversi ambiti a livello federale.

Germann ha presentato di recente un postulato che incarica il Consiglio federale di riferire sull'efficacia dell'articolo 50 della Costituzione federale. L'«articolo su comuni e città», entrato in vigore nel 2000, garantisce l'autonomia dei comuni a norma del diritto cantonale, obbliga la Confederazione a prestare attenzione ai possibili effetti sui comuni del suo operato e a tenere in considerazione la situazione specifica di città, agglomerati e regioni di montagna. Nella valutazione deve essere verificato, tra l'altro, se le aspettative poste nell'articolo 50 sono state soddisfatte, e quali effetti ha avuto l'articolo nel processo decisionale politico. Inoltre, devono essere indicate le possibilità di miglioramento per l'attuazione dell'articolo 50. Il Consiglio federale ha proposto l'accettazione del postulato il 13 novembre.