Schweizerischer Gemeindeverband
Association des Communes Suisses
Associazione dei Comuni Svizzeri
Associaziun da las Vischnancas Svizras
Ensemble pour des communes fortes
 
 
1
2
3

Table ronde: les participants font des propositions communes

La table ronde sur les victimes de mesures de coercition à des fins d'assistance a adopté le 1er juillet à Berne un rapport comprenant de nombreuses propositions d’actions à l'intention des autorités politiques.

Il propose notamment des prestations financières, des services de conseil et d'aide d'accompagnement en faveur des victimes, la conservation et la consultation des dossiers personnels, ainsi que l'étude scientifique de ce sombre chapitre de l'histoire sociale suisse. Ont participé paritairement à cette table ronde les personnes intéressées et les représentants des organisations, autorités et institutions concernées. Le rapport